小说里那些悠长的结束
好的小说,都有一个美妙的结尾,让人读完不忍释卷。经典的故事很多,而美妙的没有恒定的标准,但这些结尾必然有一个共同点,那就是打动人心。
回想这一生,真如东坡先生所说“事如春梦了无痕”,如果不将之记下来,未免辜负了天赋幸运。
啊,名利场,名利场!万事无非空虚一场!在这个世界上,谁是幸福的呢?谁得到了自己所追求的呢?而得到了以后,谁又感到心满意足呢?来吧,孩子们,咱们把木偶收拾起来,把箱子关上,因为戏已经演完。
————威廉·萨克雷 《名利场》译者 荣如德
萤火虫忽然升起,围绕着左小龙转了几圈,落到了摩托车的尾灯上。左小龙把萤火虫捧了起来,用气声对它说:你跟我走,去找到泥巴,我帮你把龙猫找回来。
萤火虫的光芒熄灭又亮起。左小龙伏在它的光芒边上,轻轻说:
你能发光,应该飞在我的前面。
———— 韩寒 《他的国》
在大路另一头老人的窝棚里,老人又睡着了。他依旧脸朝下躺着,孩子坐在他身边,守着他。老人正梦见狮子。
————欧内斯特·海明威 《老人与海》 译者 吴劳
爸爸的花儿落了,而我也不再是小孩子了。
———— 林海音 《城南旧事》
(fill:敲累不敲了 简单看看吧)